So many things are lost in translation at times…